Interesting how cliches morph into phrases totally disconnected with the original. Tonight I heard ‘Beats into a cocktail’. The speaker didn’t mean egg flip, just that A was hugely better than B.

But that’s how language changes and all power to it.