This is a fun video clip.
How do you learn to speak English if you are a Chinese?
I only want to talk about part of this video clip.
From time 1.04, the child speaks the English words with the help from Chinese characters.
Yes: 爺死: yé sǐ - grandpa dies
Nice: 奶死: nǎi sǐ - granny dies
Bus: 爸死: bà sǐ - dad dies
Knees: 你死: nǐ sǐ - you die
Was: 我死: wǒ sǐ - I die
Does 都死: dōu sǐ - all die
One Dollar: 完蛋了: wándànle - all doomed
(I must admit when I was in primary and secondary schools, I sometimes used the same approach to record the English sounds I heard, and used Chinese characters as my phonetic tool.)
Comments
New comment
I love it
New comment
Thank you. At some point, I'll cover the first half of the video. Quite fun too!