OU blog

Personal Blogs

Richard Walker

Tiny Poems

Visible to anyone in the world

The shortest poem I know is "Be happy", in ancient Greek "Xere". This is inscribed on many tombstones from the Hellenistic era, and I admire the way the dead person passes their blessing to the living.

This made me think about the meaning of the word "Verkënnen" that I mentioned a post or two back. I like it because of the emphasis on gradualness and because I have always liked the idea that time may bring us better understanding.

In itself it is a poem.

But can it be translated into other languages, as a poem, rather then literally as in the earlier post?




Permalink Add your comment
Share post

Comments

Me in a rare cheerful mood

New comment

I like the three word poem "Fleas".

Fleas

Adam
'Ad 'em.