I think some nursery rhymes go back that far, they have that feel.
I tried to do a back-translation of two lines from one of my favorites. See what you think. Can you work it out?
Cyning in goldhord atellith
Cwen in rum cambe aitest.
And I like that a lot as a little poem.