OU blog

Personal Blogs

Old Lang Syne- Scottish version🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 26 Jul 2021, 19:10


Auld Lang Syne


Should auld acquaintance be forgot, 
And never brought to mind? 
Should auld acquaintance be forgot, 
And auld lang syne!

Chorus: 


For auld lang syne, my jo, 
For auld lang syne, 
We'll tak a cup o' kindness yet 
For auld lang syne.

And surely you'll be your pint stoup, 
And surely I'll be mine, 
And we'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne!

Chorus

We twa hae ran about the braes, 
And pou'd the gowans fine, 
But we've wander'd monie a weary fit 
Sin' auld lang syne.


Chorus

We twa hae paidl'd in the burn 
Frae morning sun til dine, 
But seas between us braid hae roar'd 
Sin' auld lang syne.


Chorus

And there's a hand, my trusty fiere, 
And gie's a hand o' thine, 
And we'll tak a right gude willie waught 
For auld lang syne!


Chorus


Meaning of unusual words: 
Auld lang syne = Former days and friends 
jo = dear 
stoup = tankard 
gowans = daisies 
braid = broad 
Gude willie waught = friendly draught


Happy New Year!




 
Taken from the internet

Permalink
Share post

Comments

Judith McLean

New comment

Hi Gillian

As a Scot I know that this is a song that the majority of us don’t know the words. Usually sung after much alcohol has been consumed 😂

Judith

New comment

lol! Yes I know !

Once I understood the words It is actually quite a deep song about good long lasting friendships. 

Hopefully like we all have here on the blogosphere!