OU blog

Personal Blogs

Gill

Mon première journée d'étude

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 1 Oct 2022, 17:26

C'est aujourd'hui que j'ai commencé mes études.L332 J'ai lu la section un et la section deux.
j'ai écouté les audios.
Il y a quelques faits et chiffres à mémoriser.
Si je mémorise et écris certains faits et chiffres est-ce alors du plagarisme ?

Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Sunday, 2 Oct 2022, 12:18)
Share post
Gill

Exploring the forums

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Thursday, 29 Sep 2022, 19:10

I have just been reading the posts on the forums, seeing who everyone is and how they are getting on. What have they been studying and what tips they are giving to help other students in the same tutor groups. It is all very friendly and encouraging. I have put an introduction post on the forum. Looking at the materials, it is all looking very interesting and it is a brand new module which is all good!  👩‍💻

Permalink
Share post
Gill

Pronunciation practice in french

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 28 Sep 2022, 20:25

I have been making voice recordings to improve my pronunciation in french speaking. Voice recording is a good way for me to remember the words and how they sound.  Been Practising speaking, like in a role play to try to take away the stress of public speaking. I hope it helps !  🎙🎧📻📼

Permalink
Share post
Gill

Getting back into studying mode !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 28 Sep 2022, 20:21

French L332 

The first week will soon be upon me after this induction period. I have now explored the module, I have booked a tutorial and I have looked in detail at the first TMA.

The word count is ok not too long!
It is about writing a news report, so that is interesting, and it is in french. C' est intitulé ' La langue Française dans le monde ses défis et son avenir.'

Mais ce sera facile non ?   🙊

Permalink
Share post
Gill

Cueillir les fruits et survie

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 21 Sep 2022, 16:56

Après avoir vécu ici a la  compagne pendant de nombreuses années, j'apprends beaucoup de choses sur la nature et la survie. Ou ont à trouver des meilleur fruit pour faire la confiture at les noix et champignons. Puis pour trouver des vendeurs de légumes qui vendent des légumes de bonne qualité à des prix raisonnables.
Il n'est pas toujours facile de nettoyer et de stocker les produits pour qu'ils ne pourrissent pas, mais j'ai trouvé une bonne place dans un grand placard.

🌳🌲🏡

Permalink
Share post
Gill

L'automne

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 21 Sep 2022, 16:38

C'est le mois de septembre. Nous avons été à l'extérieur  chercher de la nourriture (foraging) Nous avons cueilli beaucoup de pommes, de poires et de baies de fruits qui ont maintenant été transformées en confiture. Nous avons même fait de la confiture de betteraves en purée et y avons ajouté du sucre qui est délicieux sur des petits pains ! Récemment, nous avons trouvé des champignons, des noix et des châtaignes. En tant que végétarien flexible, j'aime les noix et les transformer en repas avec des autres légumes.

C'est formidable !

🍯🧉🥭🍏🥜🌰 ×🍄!

Permalink
Share post
Gill

Start of the New Term !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Thursday, 15 Sep 2022, 19:00

I am in my third and final year of BA French L332 Studies. At the moment I am helping my friend to learn french so I suppose I am a sort of study buddy for her. At the same time it is helping me to remember a few words I may have already forgotten! We study together so this is quite fun at the same time. I am not so young anymore so it really helps me to keep the little grey brain cells working!
I am looking forward to October and try to fit in lots of preparation and reading.

Best wishes to everyone!

Permalink
Share post
Gill

A french poem- Le Cancre

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 14 Sep 2022, 17:56


Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur
Il dit oui à tout ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est début
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et Il efface tout
Le chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgret les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur  🙂

Par Jacques Prévert

Permalink
Share post
Gill

J'ai téléchargé un e-book (interactive)

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 13 Sep 2022, 15:23


J'ai téléchargé un e-book (interactive)de l'unité 1 L332 cela me permettra de lire une partie de l'unité hors ligne..C'est très utile cette méthode.

C'est donc en avant et en haut !


Permalink
Share post
Gill

Introduction au module L332

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 12 Sep 2022, 21:02


Cette Semaine J'ai découvert les 2 premières unités du module de français L332 (troisiéme niveau) sur le site étudiant. J'ai réussi à le parcourir et à trouver le premier devoir de TMA 01. C'est difficile !

Mais Je vais essayer !

Permalink
Share post
Gill

A Gracious and noble Queen !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 10 Sep 2022, 13:20

I really admired Queen Elizabeth 2nd she was such a gracious, kind and wise lady who represented our country well.  Queen Elizabeth presented herself to other countries as a polite, sympathetic and interested ambassador for our country, always ready to listen to the opinion of others. She was not too political and did not try to influence or interfere too much in the politics of the country but left it to the politicians. No doubt she had her own views and opinions like everyone else but she kept them to herself and concentrated more on her charity work of helping those worthy causes which were very close to her heart. She was much respected and much loved. We will miss her.

God save the Queen!
God Bless the Queen!

God Bless King Charles 3 !

Permalink
Share post
Gill

J'ai Lu énormément ! 📖📚

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 7 Sep 2022, 22:23

Nous avons eu le plus beau temps récemment.
Il fait beau mais pas trop chaud. C'etait parfait! (Pas comme celle de la canicule

🌞📚📖 🌳🌲📚📚🔎🤽‍♀️🌴🌳

J'ai été dans mon jardin presque tous les jours, toujours lire ! assise sur mon banc en bois, dans mon refuge,  à l'ombre des bois, ou me prélasser dans ma pataugeoire, ou à table sur la terrasse sous l'auvent, ou passer un peu du temps sur le banc de la balançoire en plein soleil  et  maintenant J'ai un bronzage!!  🤩

Permalink
Share post
Gill

J'attend !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 3 Sep 2022, 16:53


J'ai hâte de commencer ma dernière année, français niveau 3 L332.  J'ai parlé à mon amie qui commencer a apprend le français. Je l'aide à parler français, donc nous avons lu un français très facile. C'était aussi un bon rappel pour moi, au cas où j'aurais oublié des mots français !

J'ai un autre livre pour elle, qui est beaucoup plus difficile et contient des exercices pratiques à faire.
Elle progresse bien et a écrit sa première dissertation en français!

Pendant les vacances, j'ai lu des livres en français, dont des fables, des romans policiers, des romans romantiques et un recueil de nouvelles.
J'essaie de comprendre ce que je lis et j'utilise mon dictionnaire français. Je comprends mieux le français que je ne le parle !

J'attends avec une grande excitation pour le mercredi 7 septembre, quand ce sera Le jour de l'induction. Une partie du module sera ensuite dévoilée, ainsi que plus d'informations, y compris un forum et une vidéo d'introduction sur le module et ce qui sera attendu. Je ne peux pas attendre !!

Bonne chance à tous, et bonnes études !

Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Monday, 5 Sep 2022, 12:20)
Share post
Gill

Waiting in great anticipation!

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 3 Sep 2022, 12:46

I am very much looking forward to starting my final year, third level french L332.  I have been talking to my friend who wants to learn french too. I am  trying to help her to speak french, so we have been reading very basic french, which was also a good reminder for me in case I had forgotten any french words!

I have another book lined up for her, which is much more challenging and has some more practical exercises in there for her to do.
She is making good progress and has written her first essay in french.

I have been reading some books in french, including some fables, detective stories, romantic novels and a collection of novellas. I try to understand what I am reading and use my french dictionary. I can understand french better than I can speak it!

I am waiting with great excitement now, for Wednesday 7th September, when it will be the induction day! then a portion of the module will be revealed as well as more information, including a forum and an introduction video all about the module and what will be expected. Can't wait!!

Good luck to all and happy studying everybody !


Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Saturday, 3 Sep 2022, 12:55)
Share post
Gill

La Cigale et la Fourmi- The Cicada and the ant

Visible to anyone in the world


La cigale ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise :
Eh bien ! Dansez maintenant. »

By  Jean de la Fontaine(1621-1694)

Permalink
Share post
Gill

je lis en français des textes.

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Friday, 26 Aug 2022, 22:49


Je suis encore en train de lire  'Nouvelles' de JD Salinger. C'est un recueil de nouvelles en français. Il fait beau aujourd'hui et je lis dans le jardin sous les arbres.

🌞🏡🌳🌲

Permalink
Share post
Gill

Nous apprenon le français !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 23 Aug 2022, 10:24


J'envoie un texto à mon amie en français. On s'envoie des textos mais on essaie de faire simple.  C'est un bon moyen d'apprendre la langue française. 🙂

Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Wednesday, 24 Aug 2022, 21:15)
Share post
Gill

Why do the trees think it's autumn already?

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 23 Aug 2022, 10:04

Why do the Trees think it's autumn already ?  🌳🍂

I have noticed a lot of leaves falling from the trees already, is this normal in the beginning and middle of August?
I read something about this on the news yesterday.

     ********************
"From the crunch of the leaves underfoot and the fiery foliage adorning the trees, you might be thinking that autumn has come early.
But experts say this hint of a change in seasons isn't genuine. Instead it is the tell- tale sign of a "false autumn"
They warn the heatwave and drought has pushed the trees into survival mode, with leaves dropping off or changing colour as a result of stress. And some (trees) may end up dying as a result! "

Source:By Helen Briggs
Environment correspondent BBC News

20/8/22

Permalink
Share post
Gill

Enseigner et apprendre .

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 22 Aug 2022, 16:28


J'aide mon amie à dire quelques phrases faciles en français. Elle apprend très vite !
Je réapprends également le français facile.
Ensemble on s'amuse beaucoup !

Permalink
Share post
Gill

Practising French

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 23 Aug 2022, 09:28

This coming year it will be my last year level 3 french. I am happy with what I have learned in French language studies so far.

I am just revising a little of what I have learned at level 2 french, because last term I studied english, so I feel a bit rusty with french at the moment. I hope I can catch up with everything over the holidays. !

At present I am starting to help my friend to learn some basic french,  this will be good practice,  to help me to stay in touch with the french language, before the start of my course in October.

Permalink
Share post
Gill

Teaching French- a favour to a friend

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 29 Aug 2022, 22:48

I have the opportunity of helping My friend , who lives in my street, she is happy for me, if I can teach her some basic french language,  because  she has met a friend from Africa, who speaks no english but only french language. She herself knows a few words from school french.

I can just speak  basic and some intermediate french myself!  so all I can do is go through some  basic words and sentences together with her. We will be learning  (me re- learning) together, so it will be a learning process for both of us!   I have a  beginners french book. I am hoping that this  might improve my own french language skills!
(I am quite nervous about it!!)

Permalink 6 comments (latest comment by Gill Burrell, Saturday, 6 Aug 2022, 23:23)
Share post
Gill

A deserted beach, a wood, a Squirrel, a goose, and a black duck.

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 23 Aug 2022, 12:42

A deserted beachYesterday,  we arrived at a deserted beach,  but by the footprints that appeared in the sand,  this beach, was not so deserted as it first appeared!

They were a few people at a good distance away, paddling in the sea. It was a lovely spot,  far away from the crowds, the candy floss, the icecreams and all the noisy fun fair rides!

Then nearby,  there is a nature reserve, with a small wood and a stretch of cool blue water. We saw some Canadian geese and some black ducks in the pond.  The wood was enchanting and I saw a squirrel run out in front of me and he raced across the car park! 

I quickly snapped it with my mobile phone, but  I am not a very good photographer, so sorry if it is not very clear. It was so lovely sitting in the wood, in peace and tranquility, but I can't tell you where this place is because it is a secret!  

To protect the wildlife!


Translation

Hier, nous sommes arrivés sur une plage déserte, mais d'après les empreintes de pas qui apparaissaient dans le sable, cette plage n'était pas aussi déserte qu'elle le paraissait !
Il y avait quelques personnes à bonne distance, pagayant dans la mer. C'était un endroit charmant, loin de la foule, de la barbe à papa, des glaces et de tous les manèges bruyants de la fête foraine !

Puis à proximité, il y avait la réserve naturelle, avec un petit bois et une étendue d'eau bleue fraîche. Nous avons vu des oies canadiennes et des canards noirs dans l'étang. Le bois était enchanteur et j'ai vu un écureuil courir devant moi et il a couru rapidement à travers le bois !

Je l'ai rapidement pris avec mon téléphone portable, mais je ne suis pas une très bonne photographe, donc désolé si ce n'est pas très clair. C'était tellement agréable d'être assise dans le bois, dans la paix et la tranquillité, mais je ne peux pas vous dire où se trouve cet endroit car c'est un secret !
Pour protéger la faune !

Permalink
Share post
Gill

Spot the Squirrel !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Friday, 19 Aug 2022, 23:25

Squirrel  runs across car park

Squirrel hiding behind plant

Squirrel hides near plants

A goose

A black duck

Permalink
Share post
Gill

All creatures great and small!

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Friday, 19 Aug 2022, 23:27

On the farm with lamb in arms

I found an old photograph of me, when we moved to this place.  We had visited a farm nearby where we first lived, and the farmer said that I could help to feed one of  the little lambs, and to give him a bottle. They were very young and wobbling on their legs. It was a very special moment for me, cradling this tiny little lamb.


Translation

J'ai trouvé une vieille photo de moi, quand nous avons déménagé à cet endroit. Nous avions visité une ferme à proximité où nous vivions, et le fermier a dit que je pouvais aider à nourrir l'un des petits agneaux et lui donner un biberon.


Les agneaux étaient très jeunes et vacillaient sur leurs pattes. Ce fut un moment très spécial pour moi de bercer ce tout petit agneau.

Permalink
Share post
Gill

Today along the footpath

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Friday, 26 Aug 2022, 17:00


A grey rabbit

Wikipedia

On our walk today, we saw a beautiful  little grey rabbit hiding in the shade. He came out briefly from his burrow, to look around him. He was disturbed by something, perhaps it was this noisy wood pigeon!

Translation
Lors de notre promenade aujourd'hui, nous avons vu un beau petit lapin gris se cacher à l'ombre. Il sortit brièvement de son terrier, pour regarder autour de lui. Il a été dérangé par quelque chose, C'était peut-être ce pigeon ramier grand et bruyant !

A wood pigeon


Wikipedia

Permalink
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 18532