‘An’ est une unité de temps et s’emploie avec un nombre cardinal :
il a trente ans
je vais en France deux fois par an
ce château a 300 ans.
‘Année’ met l’accent sur la durée et s’utilise avec un adjectif ou un nombre ordinal :
Je suis ici toute l’année
C’est une bonne année pour le blé
L’abeille évolue depuis des millions d’années
J’ai passé quelques années en France
Napoléon a passé beaucoup d’années en exil
Ce bébé pleure toute la journée !
Comments
Ordinal v cardinal
Bonjour Arnaud,
Merci d'avoir publié ce blog. Ma compréhension est que « an » est utilisé pour tous les nombres cardinaux jusqu'à 1 million non inclus, Ainsi, « L'abeille évolue depuis des millions d'années » est un exemple d'« années » utilisé avec des nombres cardinaux. S'il y avait eu 900 000 ans, ce serait « neuf cent mille ans ».
C'est vrai ?
Brian
New comment
Bonjour Arnaud et Brian,
Merci pour ces informations très utiles.
Amicalement
Gill
New comment
Bonjour Brian,
'million' n'est un nombre cardinal. C'est un nom commun. Un nombre cardinal est invariable (à l’exception de un/une, vingt/vingts et cent/cents), ce qui n’est pas le cas de ‘million’. Des millions d’années n’est pas un exemple de ‘année’ utilisé avec un nombre cardinal.