OU blog

Personal Blogs

Arnauld Desandere

La plupart

Visible to anyone in the world

Lorsque la plupart est employé seul, sans complément, le verbe s’accorde au pluriel. Le singulier est dans ce cas très rare.

Exemples :

 -       Quels beaux tableaux! Malheureusement, la plupart sont déjà vendus

-       Les convives étaient attendus pour midi. La plupart sont arrivés à l’avance.

 

Lorsque l’expression la plupart est employée avec un complément, le verbe s’accorde toujours avec ce complément. Ainsi, un complément au pluriel entraîne un verbe au pluriel, et, cas plus rare, un complément au singulier entraîne un verbe au singulier.

 Exemples : 

-       La plupart des dossiers sont classés.

-       La plupart des spécialistes s’entendent sur ce point.

-       La plupart du temps s’est passé en chansons.

-       La plupart du travail se fait en équipe.

 

Veuillez noter que si ‘la plupart du temps’  est un singulier (le temps), très souvent la traduction de ‘most of’ pour un singulier ne sera pas vraiment ‘la plupart’ mais ‘la majeure partie’ ou ‘la majorité’:

-       Most of the money is gone : la majeure partie de l’argent a été dépensé

-       Most of the population of Canada lives in the mountains : la majorité de la population canadienne vit dans les montagnes.


Permalink Add your comment
Share post
Arnauld Desandere

Ce, cela ou ça?

Visible to anyone in the world

Ce ne sera pas drôle (that won’t be fun)

Je passerai vers 18h00 si cela vous convient ? (I’ll come around 6pm if that suits ?)

La règle est que ‘ce’ s’emploie avec le verbe être et ‘cela’ avec tous les autres verbes.

Ce n’est pas facile. Cela m’étonnerait bien ! C’était ennuyeux. Cela me permettra d’économiser un peu. C’est une super idée ! Cela me fait envie.

La différence entre ‘cela’ et ‘ça’ est que ‘ça’ est uniquement employé dans le registre oral, surtout pas écrit (sauf si vous citez une conversation !). Dans vos devoirs universitaires, ne jamais employer ‘ça’ : 

  1. l’auteur mentionne cela dans un but polémique. 
  2. Cela apparait dans le rapport gouvernemental…

‘cela’ fait aussi référence à une idée générale : l’opéra, J’adore ça/cela !


Permalink 1 comment (latest comment by Gill Burrell, Tuesday, 18 Oct 2022, 19:02)
Share post
Arnauld Desandere

‘en vélo’ ou ‘à vélo’?

Visible to anyone in the world

Vous entendrez parfois des individus dire qu’ils vont au boulot ‘en vélo’ ou ‘en moto’ mais cela est une déformation langagière à cause du ‘en voiture’, qui est correct. 

Tu vas comment chez ta copine ce w-end? J'y vais en voiture

C’est pourtant simple : si tu es ‘dessus’, c’est ‘à’, si tu es ‘dedans’, c’est ‘en ‘.

à vélo, à moto, à pied, à dos de chameau, à cheval 

MAIS: 

en voiture, en avion, en train, en bateau, en carosse, en calèche, en taxi, en autobus, en métro.

Certains internautes disent aussi que s’il y a un moteur (ENgine), c’est ‘en’, ce qui marche assez bien sauf pour la moto !


Permalink 2 comments (latest comment by John Lapraik, Sunday, 23 Oct 2022, 13:52)
Share post
Arnauld Desandere

La différence entre AN et ANNÉE

Visible to anyone in the world

An’ est une unité de temps et s’emploie avec un nombre cardinal :

il a trente ans

je vais en France deux fois par an

ce château a 300 ans.

Année’ met l’accent sur la durée et s’utilise avec un adjectif ou un nombre ordinal :

Je suis ici toute l’année

C’est une bonne année pour le blé

L’abeille évolue depuis des millions d’années

J’ai passé quelques années en France

Napoléon a passé beaucoup d’années en exil

Ce bébé pleure toute la journée !


Permalink 3 comments (latest comment by Arnauld Desandere, Sunday, 9 Oct 2022, 11:37)
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 920