Vous entendrez parfois des individus dire qu’ils vont au boulot ‘en vélo’ ou ‘en moto’ mais cela est une déformation langagière à cause du ‘en voiture’, qui est correct.
Tu vas comment chez ta copine ce w-end? J'y vais en voiture.
C’est pourtant simple : si tu es ‘dessus’, c’est ‘à’, si tu es ‘dedans’, c’est ‘en ‘.
à vélo, à
moto, à pied, à dos de chameau, à cheval
MAIS:
en voiture, en avion, en train, en bateau, en carosse, en calèche, en taxi, en autobus, en métro.
Certains internautes disent aussi que s’il y a un moteur (ENgine), c’est ‘en’, ce qui marche assez bien sauf pour la moto !
Comments
New comment
À vélo dans Paris on dépasse les taxis..."
New comment
Dans la plupart des cas ça semble marcher - mais il existe quelques exceptions? Par example :
Voyager en skateboard...
Circuler en patins à roues alignées...
Apprendre le français, c'est un défi sans fin !