Edited by Gill Burrell, Wednesday, 25 Sept 2024, 13:22
Translation of a prayer by Saint Ignatius of Loyola
Apprends-nous, Bon Dieu, à te servir comme tu le mérites ; donner et ne pas compter le prix, se battre et ne pas prêter attention aux blessures, travailler dur et ne pas chercher le repos, travailler et ne pas demander de récompense, sinon celle de savoir que nous faisons ta volonté. Dieu, donne-moi ton amour et ta grâce. Cela me suffit. Amen.
Translation in English
Teach us , good Lord , to serve you as you deserve ; to give , and not to count the cost , to fight , and not to heed the wounds , to toil , and not to seek for rest , to labour , and not to ask for reward , except that of knowing that we are doing your will." God give me your love and grace. That is enough for me. Amen.
A Translation in French
Translation of a prayer by Saint Ignatius of Loyola
Apprends-nous, Bon Dieu, à te servir comme tu le mérites ; donner et ne pas compter le prix, se battre et ne pas prêter attention aux blessures, travailler dur et ne pas chercher le repos, travailler et ne pas demander de récompense, sinon celle de savoir que nous faisons ta volonté.
Dieu, donne-moi ton amour et ta grâce. Cela me suffit. Amen.
Translation in English
Teach us , good Lord , to serve you as you deserve ; to give , and not to count the cost , to fight , and not to heed the wounds ,
to toil , and not to seek for rest , to labour , and not to ask for reward , except that of knowing that we are doing your will."
God give me your love and grace. That is enough for me. Amen.
🙏