Pienso que será importante dormir bien la noche anterior del examen. No he planificado la ruta al sitio del examen, todavía, pero creo que ir en bicicleta me ayudará en aclarar mi mente de preocupaciones, antes de empezar.
Espero que el examen me presente un tema que me interesa. Es decir, ni lo de la urbanización, ni de la ecología, en los cuales me falta conocimiento. Prefiero encontrar algo más fácil de discutir, como los temas distintos de capítulo 20 del libro, sobre los que podría formar una opinión profunda.)
Quiero manejar mi tiempo con eficacia, para que tenga tiempo para recorrer lo que habré escrito, y corregir especialmente a los tiempos verbales y la concordancia.
Deseo que no me cause problemas el diccionario por sus páginas de papel demasiado fino. No me encuentra fácil pasar tal página, y puede que me cueste tiempo en buscar pocas palabras. Por eso deseo leer los textos sin correr al diccionario tan frecuentemente. Por consiguiente tengo la intención de subrayar las palabras no reconocidas, y luego utilizaré el contexto para adivinar sus significados – cuando sea posible.
No me parece que sea tan horrible la experiencia de tomar un examen. ¡Me apetezco probar mis destrezas! Desearía que me ofreciera la oportunidad de tomar el examen oral de nuevo, sin problemas graves con la jodida tecnología Elluminate, que nunca ha funcionado bien. Sin embargo, lo pasado es pasado. Intento disfrutar el examen, así que me agradaba el reto de escribir en español. Me parece haber sido lo más estresante, aprender escribir con legibilidad en otro idioma, pero se ve que he avanzado mucho durante el curso.
¡Creo que tomaré una copita después del examen! Me gustaría que no me obligara ir a mi trabajo por la tarde, para recoger los deberes, pero desafortunadamente tengo una fecha tope laboral el lunes siguiente.
Comments
New comment
Hola Vanessa, estaba mirando entradas al azar en los blogs de la Open y me he quedado alucinada de ver una entrada en español. ¿Desde dónde escribes y qué estudias? Yo vivo en Madrid, estudio Ciencias (en la actualidad Astronomía, S282) y también tengo examen el lunes que viene. Horror y pavor!!!
Releyendo tu mensaje me parece captar (no por el español, que es impecable, sino por el contenido) que estudias español. Si es así, ¡¡felicidades!!! Escribes de maravilla (soy española nativa)
Saludos,
Gloria Paz
New comment
Hola, Gloria, le agradezco mucho por haber leído unas entradas de mi blog. Estuve aprendiendo español, tienes razón. Mi esposo es peruano, y vivía tres años en Perú con él, pero nunca me defendía con el español allá. Aprendía hablar como una niñita nomas, y me molestaba muchísimo no entenderse el habla, ni ser capaz de escribir ni comunicarse bien. Podía dar instrucciones, decir alguna preferencia, pero lo que decía jamás tenía ni lo más mínimo parte de la sutileza conque solía hablar en inglés. Por lástima, debía mudarme al Inglaterra para estudiar el español - ¡imáginese! Aquí falta mucho la práctica, entonces me prometí mantenerme ese blog en español. Ahora, tomo un descanso entre el nivel 2 y el 3 del curso de español, y me presenta un reto grande no bajar mi nivel, ¡porque me costó mucho adquirirle! Entonces, estudio sola los exámenes de niveles AS y A2, para practicar, y mi otro proyecto es leer literatura hispánica. De verdad, aquello me agrada mucho. Empecé hace un año con libros no tan difíciles, que se trataron de vampiros o misterios, etcétera, pero ahora estoy leyendo libros más vale la pena. Recientemente leí unos buenazos de la autora mexicana Laura Esquivel, y Bodas de sangre por el dramaturgo español García Lorca. Para mí, es algo muy nuevo leer una obra en su idioma original, y me encanta que a veces la disfruto más que cuando la leí en inglés. El año pasado visité España dos veces, pero nunca había conocida ni España ni su cultura antes, y me da miedo hablar con los españoles, un poquito. Se usan mucho más jergas (y, de verdad, palabrotas) que en Perú, y me pierdo el hilo muy fácilmente. Por ésta razón me agrada mucho que usted piense que mi español está inteligible. (¡Aunque esta última frase no lo era!) Le deseo mucha suerte con sus exámenes, y ¡que siga estudiando con el Open...!EXAMENES DE LA OPEN UNI EN EL BRITISH COUNCIL BILBAO
Sabeís si los exámenes de la open university se pueden hacer en el British Council de Bilbao?
Gracias
Kepa