This is moving on to a passage from the current schedule. It is about the future and consequences of more older people and fewer younger people in Germany. (My colour disappears when I post, so try to imagine this blog in colour)

Übung 1.3

Mein Wörterbuch

weniger - fewer or less // sieben weniger drei ist vier

weniger „¹ Komparativ^ wenig ² umg ≈ minus: fünf weniger drei ist zwei“
(Langenscheidt-Redaktion, 2009)

Abschnitt eins

wahrscheinlich adj- probable // die Wahrscheinlichkeit - probability

 „Es gibt wahrscheinlich im Jahre 2050 (zweitausendfünfzig) weniger Kinder und auch weniger Schulen und Kindergärten.“

1 Es gibt 2050 wahrscheinlich weniger Kinder und auch weniger Schulen und Kindergärten in Deutschland.

der Arbeitsmarkt - labour market

der Arbeitnehmer - employee / die Arbeitnehmer

ändern(ändert, änderte, geändert) regular weak verb - to alter, change
(Listen, Di_Donato, & Franklin, 2005)

[deuten] duetlich adj - clear

 „Und der Arbeitsmarkt ändert sich: Wahrscheinlich gibt es deutlich weniger Arbeitnehmer.“

2 Auf dem Arbeitsmarkt gibt es weniger Arbeitnehmer.

die Menschen pl - people

 „Wenn es mehr alte Menschen gibt, dann bekommen sie vermutlich weniger Rente.“

3 Die alten Menschen bekommen 2050 wahrscheinlich weniger Rente.

 „Und in Deutschland braucht man mehr Altenpflege und Altenheime.“

4 Man braucht mehr Altenpflege und Altenheime für die alten Menschen.

die Auswirkungen pl- conseqeuences, effects, impact, ramifications

 „Und es hat auch Auswirkungen auf das Gesundheitswesen: Mehr alte Menschen bedeutet mehr Ärzte und mehr Krankenhäuser.“

5 Die Deutschen brauchen 2050 wahrscheinlich mehr Krankenhäuser und mehr Ärzteim Gesundheitswesen.

die Zahl - number

zunimmt - increases // abnimmt - decreases

Nun - well

„Interviewer Frau Doktor Stricker, was für mögliche Konsequenzen hat es, wenn die Zahl der Deutschen über 60 Jahre zunimmt und die Zahl der jungen Leute abnimmt?

Frau Doktor Stricker Nun, die demographischen Veränderungen haben wahrscheinlich große Auswirkungen auf die deutsche Gesellschaft. Es gibt wahrscheinlich im Jahre 2050 weniger Kinder und auch weniger Schulen und Kindergärten. Und der Arbeitsmarkt ändert sich: Wahrscheinlich gibt es deutlich weniger Arbeitnehmer. Wenn es mehr alte Menschen gibt, dann bekommen sie vermutlich weniger Rente. Und in Deutschland braucht man mehr Altenpflege und Altenheime. Und es hat auch Auswirkungen auf das Gesundheitswesen: Mehr alte Menschen bedeutet mehr Ärzte und mehr Krankenhäuser.“
(L193, Runblick 9)

Langenscheidt-Redaktion (2009). Power Wörterbuch Deutsch. Berlin: Langenscheidt.

Listen, P., Di_Donato, R., & Franklin, D. (2005). The Big Yellow Book of German Verbs. New York: McGraw Hill.