[Mittwoch 18.August 2010. Das Wetter in Durham -es ist sonnig.]
Lektion 8 Das sollst du nicht! Word order - the position of time phrases [For a full exposition on word order, look at German Grammarpod (http://germangrammarpod.blogspot.com/).]
„Time phrases can be placed at the beginning or end of a sentence, or after the main verb if it is not followed by a direct object.“ (Meese, 2001) Am Samstag arbeite ich. Am Samstag muβ ich arbeiten. Ich arbeite am Samstag. Ich muβ am Samstag arbeiten.
[5] Rephrase these sentences, altering the position of the time phrase, wherever this is possible.
8.5.1 Herr und Frau Schäfer wollen Andreas am Wochenende besuchen. Am wochenende wollen Herr und Frau Schäfer Andreas besuchen.
8.5.2 Am Samstag kommen Herr und Frau Schäfer nach Aachen. Herr and Frau Schäfer kommen am Samstag nach Aachen.
8.5.3 Sie kommen dieses Wochenende. Dieses Wochenende kommen sie.
8.5.4 Am Samstag sind sie in Aachen. Sie sind am Samstag in Aachen.
8.5.5 Andreas muβ am Samstag arbeiten. Am Samstag muβ Andreas arbeiten.
8.5.6 Andreas arbeitet bis ein Uhr. Bis ein Uhr arbeitet Andreas.
8.5.7 Das Taxi soll um sieben Uhr kommen. Um sieben Uhr soll das Taxi kommen.
8.5.8 Um sieben Uhr soll Andreas Frau Müller wecken. Andreas soll Frau Müller um sieben Uhr wecken.
[52]