OU blog

Personal Blogs

Stylised image of a figure dancing

Opening a can of worms

Visible to anyone in the world
Edited by Martin Cadwell, Wednesday 18 November 2026 at 17:30

All my posts: https://learn1.open.ac.uk/mod/oublog/view.php?u=zw219551

or search for 'martin cadwell -caldwell' Take note of the position of the minus sign to eliminate caldwell returns or search for 'martin cadwell blog' in your browser.

I am not on YouTube or social media

Opinion  

Opening a can of worms

[ 2 minute read ]

In the 1987 film movie Roxanne Steve Martin plays Charlie Bates a big-nosed and tongue-tied suitor to Darryl Hannah's Roxanne Kowalski. There is a scene in which Charlie stands outside of Roxanne's window and is coached what to say line by line by a friend. He is supposed to say something about 'words' but mishears the line and says, 'It's the worms, Roxanne, the worms.' She, of course is bamboozled.

Opening a can of worms

I have just been notified that there are 'house rules' for spelling; no American spellings. To me that means keeping the 'u' in 'neighbour' and 'labour' and not putting a 'zed' in specialised and definitely not using a 'zee'.

However, my 1962 Roget's Thesaurus of English words and phrases has some weird contradictions. The outside of the protective cover says, 'completely revised and modernised' and an early fly-leaf page says, 'New Edition completely Revised and Modernized by ROBERT A. DUTCH O.B.E.' How odd. The protective cover does not match the book. Further, the protective cover has both the price as 10/- and £2. The UK coinage changed to decimal in 1971, nine years after the book was published. It just goes to show that the public was given considerable time to get use to the change. However, I suspect that the protective cover is a replacement to the original one because the spellings for 'modernised' do not match.

What this means is that the replacement protective cover marks an accepted spelling change for 'specialised', 'realised' and 'plagiarised' because the 1962 book lists 'specialized', 'realized' and 'plagiarized' as correct, and the modern OED lists 'specialised', 'realised' and 'plagiarised' as correct. 

When my tutor says use British spellings I shall have to ask, 'From which decade?' I knew we were in trouble when Trevor McDonald, the newscaster, changed where a stressed syllable is in the word 'con-trov-ersy'. He used to say 'con-troversy'. Well, that's weird, I thought.

That wasn't my first warning that the world is re-setting. 'Sophisticated' used to mean 'second-rate' and cheap, but I think that was when convicts were sent to America before the French helped the Americans out. Trump seems to have forgotten that when he hates Europe. He also doesn't seem to realise that Thomas Paine, an American Founding Father, was English

Yes, Martin. That was then and this is now.

And....?.

Permalink Add your comment
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 1039969