OU blog

Personal Blogs

Picture of Patrick Andrews

David Crystal on Standard English and other varieties

Visible to anyone in the world
Edited by Patrick Andrews, Wednesday, 8 May 2019, 15:45

This interview is interesting and relevant for several of the courses on language at the Open University.

http://www.tefltraininginstitute.com/podcast/2019/2/26/do-we-need-a-standard-english-with-david-crystal?fbclid=IwAR29Hjl-X3rWHqXQxMBjOZUsuDZUYNBRW2619zu0lXkJnZXlafjM26PHtF0

I find this quotation most interesting "What is Chinese English for me? Chinese English is not somebody learning English from China and getting it wrong.

No, it's somebody learning English from China who is now developing a good command of English but using it to express Chinese concepts and Chinese culture in a way that I would not necessarily understand, because I don't understand Chinese culture, coming from outside it."

Presumably this would include political concepts like "the four modernisations", food terms and educational terms like "gao kao" (the National College Entrance Examinations) as well as historical terms related to Confucianism and Daoism.


Permalink Add your comment
Share post
Picture of Patrick Andrews

David Crystal on language and the internet

Visible to anyone in the world

Quite an interesting and accessible talk on youtube

http://www.youtube.com/watch?v=P2XVdDSJHqY

 

Permalink Add your comment
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 417112