OU blog

Personal Blogs

Design Museum

Learning Google Educator in Spanish: Not

Visible to anyone in the world
Edited by Jonathan Vernon, Tuesday, 8 Jan 2019, 17:36


How the heck does Google decide that as I press on through each of 12 Units to understand what is required for Google Educator Certificate Level 1 does it give me it in Spanish? And when I try to test a Google Hangout that is in Spanish too. Where in my Google settings is there anything about Spanish? English is my principal language, and I had French as a secondary language - I deleted that.

I am not enjoying being a Jack of All Trades. Not being able to do anything very well is not fun. I would prefer to be excellent at one thing. Imagine trying to play all the parts in a Shakespeare play. I miss working in a team of specialists which you get in corporate training - where I was the producer or production manager, with a team of creatives and technical people to write scripts, code and make the platform sing. 

I am reminded of the story of the foundation of Rome. Romulus and Remus set out from two distant points to circle the land they will turn into their city. On meeting Remus laughs at the low wall that covers a lot of miles built by Romulus compares to the tall wall he has built which covers a far shorter distance but is finished to the top. In a mocking gesture Remus jumps the low wall. Romulus picks up a shovel in anger and whacks his brother across the head killing him. Or so the story was told to me some 47 years ago by my Latin teacher Mr Buyers.

There's the power of story telling for you. 

Permalink Add your comment
Share post
Design Museum

Like founding Rome, social media needs to be tackled in more than one way

Visible to anyone in the world


Romulus and Remus nursed by the roman capitoline wolf

You may know the story of Romulus & Remus, brought up by a she-wolf on the hills above the River Tiber, they were the founders of Rome, though only one would give the city their name.

One day, looking down at the Tiber the brother's decided to found a great city. They agreed to build a wall encircling a piece of promising land and to do so separately, starting opposite each other, at a distance and meeting in the middle. Romulus builds his wall low and makes quick progress laying out a great arc that heads towards his brother Remus. Remus builds as high as a man, his wall is tall, but progress away from the River is slow. Eventually the two Walls meet. Remus cannot contain his mirth at his brother's low wall and mockingly starts to jump over it back and forth. Unable to contain his anger Romulus picks up a shovel and knocks his brother across the head as he makes another leap.

Social media is like founding Rome; you can steadily drip, drip content and news like Romulus or you can build high and make an impact like Remus.

Both approaches have their merits, on the one hand having and maintaining a presence while on the other doing something 'big'. If only one person is faced with the task of 'building Rome' what should they do?

Already I see the need for two people and two roles, the first, the 'low wall' is the website that is a consistent presence, not simply static web pages, but blog-like where visitors contribute content and share what is there. The 'high wall' are the events, or highlights, from commissioned videos or iTunes, to live forums and Webinars.

Neither should be seen as exclusive to the Internet, like the wall that surrounds Rome, web presence should be seen as part of the real world integrated with open days and events, mail outs by post or email, PR and traditional advertising too.

P.S. I was told this story as a boy, probably age 10 or 11, probably my first Latin lesson with Mr Byers. The story stuck, an example of the power of narrative, the Latin did not, though I had to study the subject for another four or five years. Translating 'oderint' as 'they smelt' was my highlight.

Permalink Add your comment
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 12182863