OU blog

Personal Blogs

Richard Walker

Rhyming Nicknames and the origin of Hobgoblin

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Monday 16 September 2024 at 11:29

Richards often get called Dick - my father always did - but I never really thought much about how Richard could translate to Dick. But yesterday I was reading about how studying pet names for people can help with etymological research and came across the idea of "rhyming nicknames", the result of a process like this

name -> shortened form -> rhyming nickname

So we get Richard -> Rich -> Dick, it's as simple as that

Obviously I knew about ordinary shortenings and diminutive pet names (e.g. Thomas -> Tom ->Tommy) and I've also been intrigued by the fact that names whose shortened form would end in 'R' are modified to end in 'L', e.g. Terence becomes Tel and Harold becomes Hal (probably because "Ter" and "Har" don't trip off the tongue so easily). Another such is Chas.

We can also shorten names from the other end, so Richard can be Hud and William can become Liam for example.

However I hadn't really twigged about the rhyming nicknames but there are lots of them and they seem to have been popular in Middle English. Here are some common examples:

Richard  (again) -> Rick -> Hick

Edward -> Ed ->Ted (or Ned)

William -> Will -> Bill

Here's a surprising one:

Margaret -> Molly -> Polly

or

Margaret -> Meg -> Peg

Finally we have 

Robert -> Rob (possibly via Robin, a diminutive)  -> Bob (or Hob) and Hob is the first element in Hobgoblin, a kind of mischievous elf. Robin Goodfellow, a kind of goblin and Puck-like character, became Hob the goblin.

Goblin is interesting in itself, it seems to be from the same root as German Kobold,  and became the name of Element 27.  Element 28 another troublemaker.



Permalink
Share post
Richard Walker

Naughty Sunbeams

Visible to anyone in the world


There's an oldish joke, I can't remember where I came across it first, that runs as follows.

Q. What happens to naughty sunbeams?

A. They get sent to prism. But they only get a light sentence.

I was thinking about this joke and the fact that the prism refracts the light, and I wondered about the word origin of the word refraction. I looked it up and was quite surprised. It seems to go back to Latin refractthe stem of the past tense of refringere, 'to break or deflect', and be related to fragment and fraction.

The Online Etymology Dictionary goes further and traces it back to a Proto-Indo-European root *bhreg-, 'to break' and that is also the origin of 'break', which is thus a word that has changed little in more than 5,000 years.

Even more surprisingly the same root is probably connected to 'breach', 'brake' and 'brick', as well as a host of other words, see https://www.etymonline.com/word/frangible#etymonline_v_11872.





Permalink
Share post
Richard Walker

Interesting Geometrical Fact

Visible to anyone in the world


Given a circle centre O and a point P in its interior, the midpoints of all the chords passing through P lie on a circle, which also passes through P and through O.

Permalink 1 comment (latest comment by Richard Walker, Thursday 12 September 2024 at 14:54)
Share post
Richard Walker

Tom Swifty

Visible to anyone in the world

"Mirrors don't lie", said Tom reflectively.

Permalink
Share post
Richard Walker

Ablaut Reduplication

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Sunday 8 September 2024 at 23:15

My title describes something most of us have known about all our lives without realising it.

Why do 'hip hop' and 'ding dong' sound right, but 'hop hip' and 'dong ding' sound wrong somehow? It's not just familiarity, there is a rule at work, as we shall seen. If I invented a new expression 'squop-squip' it wouldn't sound as satisfactory as the alternative 'squip-squop', because the first version doesn't follow the rule, whereas the second does.

Reduplication is when a word is repeated two or more times. In English there are several kinds of reduplication, for example it can be used to amplify the sense of a word, so 'very very' is stronger than simple 'very' and 'big big' is stronger than just 'big'.

Rhyming reduplication is also very common: higgledy piggledy, silly billy, willy-nilly, Humpty Dumpty, raggle-taggle, easy-peasy (lemon squeezy), teeny-weeny, fuddy-duddy and so on.

Ablaut reduplication is a form of reduplication following a pattern called ablaut, in which semantically related words coming from the same root keep the same consonants but vary the vowel sounds in a predictable way. A classical example in English is sing, sang, sung. Notice that if you say these words aloud, you say the first at the front of the mouth, the second further back, and the third at the back of the mouth.

We have many expressions like; tip-top, tick tock, flim-flam, pitter-patter, jim-jam, and they pretty well all follow the ablaut pattern, with the first part being a higher vowel from front-of-mouth, and the second a lower vowel from further back. We even have some examples with three elements, such as tic-tac-toe and bish bash bosh.

This ablaut pattern is thought to be inherited from the ancient and lost language that is the ancestor of moist European and West Asian languages today. This language had no written form that we know of, and no longer exists, but has been extensively reconstructed from its more recent descendants.

Permalink
Share post
Richard Walker

An Interesting Geometrical Construction

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Friday 6 September 2024 at 14:41

Someone asked on Quora how, given two concentric circles, we can construct a square having two vertices on one circle ands two on the other.  


I think this was answered by the notable Alon Amit, but I deliberately haven't looked at his solution yet. Here is my solution.

Choose a point A on the outer circle c and rotate c through 90 degrees about A, to give circe c', shown fotted.


Because c' is the rotated image of c, any point P' on c' is the image on a point P on c, and any point P on c is the inverse image of a point P' on c'. Angle PAP' is a right angle, from the construction, and length PA = length P'A by the same reasoning. This defines the square PAP'Q with two vertices on c, shown shown shaded.

All we now need to do is choose P' to be the point where the dotted circle c' intersects the inner circle and we obtain the required square, since Q must lie on the inner circle by symmetry.


Of course if the inner circle is too small this doesn't work, because the dotted circle and the small one don't intersect. The limiting case is when the inner radius is ~ 0.414 of the outer one.

Permalink
Share post
Richard Walker

Wild Table of Love

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Saturday 31 August 2024 at 23:22

A friend photographed this astonishing piece of street art outside Paddington Station. With the aid of Google Lens I found it is "Wild Table of Love", by Gillie and Marc.

 

Permalink
Share post
Richard Walker

Awful Dad Joke (with illustration)

Visible to anyone in the world



Images Creatine Commons: https://www.geograph.org.uk/photo/5685222, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:QS_Toffee_Penny_RPMG.jpg


Permalink
Share post
Richard Walker

Tom Swifty

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Sunday 25 August 2024 at 11:23

"There's a nail in that tyre", Tom said flatly.

Permalink
Share post
Richard Walker

New blog post

Visible to anyone in the world

¨I’m a lawyer”, said Tom briefly.

Permalink
Share post
Richard Walker

Heisenberg's Teapot

Visible to anyone in the world


Permalink
Share post
Richard Walker

Host and Guest

Visible to anyone in the world

There is a classic Tom Swifty joke - I don't know who thought of it first - that runs as follows

"You must be my host," Tom guessed.

This is rather neat, especially given host and guest turn out to closely related words. In the reconstructed Proto-Indo-European tongue believed to be the distant ancestor of many languages alive today they were the same word, which meant both host and stranger/guest, and was something like ghosti.

This ancestor language predated the invention of writing, so this is just something we have worked out from the evidence of more recent languages that were written down (for example Latin and Old English etc.), and of course the languages spoken at the present time. However scholars are fairly confident our reconstruction is broadly right. 

The original word has come down to us through different routes and so host and guest have separated in English, but in some languages the equivalent word seems to retain the dual sense; for example Italian ospite.

I suppose we could say this is a contronym (see here).



Permalink
Share post
Richard Walker

Back in the day

Visible to anyone in the world

It's interesting to consider that back in the day, we'd never heard the expression "Back in the day".

Permalink
Share post
Richard Walker

Grandad Joke

Visible to anyone in the world

My grandad used to say, “No news is good news.”

He was a lovely man, but a useless reporter.

Permalink
Share post
Richard Walker

Some interesting onyms

Visible to anyone in the world

The latest video in the excellent series Words Unravelled, with RobWords and Jess Zafarris, is devoted to "contronyms and other 'onyms'". Most people are familiar with words such as synonym, antonym, pseudonym, acronym, but I hadn't met contronym, which means a word with two meanings that are in some way opposite. For example I might sanction someone, which would mark my disapproval, but I might also sanction a course of action, which would mean I gave it my approval. 

The suffix -onyms is from the Greek for name, and there are quite a few -onyms apart from the ones about. Rob and Jess discuss a whole range of other other interesting -onym words.

I thought I'd explore a bit further and was intrigued to find a number that describe names for physical features of the landscape, each formed by taking an Ancient Greek word for the feature in question and adding -onym. These all refer to proper names, e.g. Helvellyn is an oronym, The Grimpen Mire is a helonym, The Black Forest a drymonym, and so on. Here are the words I managed to find.

agronym – field

anemonym – hurricane

drymonym – forest

helonym – swamp

hydronym – sea

limnonym – lake

oronym – mountain

spelonym – cave


Permalink
Share post
Richard Walker

Tom Swifty

Visible to anyone in the world
“I think I’ve put on a bit of weight”, said Tom gruesomely.  
Permalink 1 comment (latest comment by Viktorija Afanasjevaite, Wednesday 7 August 2024 at 21:20)
Share post
Richard Walker

In an Anglo-Saxon kitchen

Visible to anyone in the world

Here are some things you might find in a cycene. Although the majority of words in English today have come from French, Latin, and other non-Germanic languages, most of these familiar domestic objects still have names very similar to their Old English equivalents. See if you can recognise what the objects are.

beod

bolle

cietel

cnif

cucler

cuppe

disc

hlædel

ofn

panne

sife

stol


Permalink
Share post
Richard Walker

Tom Swifty

Visible to anyone in the world

"Will you marry me?", asked Tom engagingly.

Permalink
Share post
Richard Walker

Nothing Is Impossible - A Paradox?

Visible to anyone in the world

I was reading a list of motivational quotes and there was one that said:

"Nothing is impossible"

But if so, finding something impossible is impossible. So there is something impossible after all.

Permalink
Share post
Richard Walker

A Nice Geometry Problem

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Thursday 25 July 2024 at 00:41



Consider Fig. 1, which shows squares with sides a and b resting on a bigger square of side a + b. R, Q and S are the centres of the respective squares. Then line segments RS and PQ have equal length and are at right angles.

Proof: In Fig. 2 the base and vertical side of the right-angled triangle shown have length a + b/2 and b/2 respectively.

In Fig.3 for the second right-angled triangle we can work out the length of the base as (a + b)/2 - a/2 = a/2 + b/2 - a/2 = b/2 and the length of the vertical side as a/2 + (a + b)/2 = a/2  + a/2 + b/2 = a + b/2.

So both right-angled triangles have sides of a + b/2 and b/2 and an included angle of 90°, which means they are congruent, i.e. identical. It follows immediately that the hypotenuses PQ and RS are equal. Moreover the sides of length a + b/2 in each triangle are at right angles, and so the same is true of each pair of corresponding sides in the two triangles and PQ must therefore be perpendicular to RS.

Permalink Add your comment
Share post
Richard Walker

One-liner

Visible to anyone in the world

Woodworm. That's a boring life.

Permalink
Share post
Richard Walker

Knock-Knock

Visible to anyone in the world

Knock-Knock!

Who's there?

Iris.

Iris who?

Iris you in the name of the law!

Permalink
Share post
Richard Walker

Are there English words with the pair "WQ" in?

Visible to anyone in the world

I was watching a very interesting lecture on YouTube, From Ronald Ross to ChatGPT: the birth and strange life of the random walk, and the speaker said "WQ" was one of the few letter pairs that do not appear in English words, and then went on to suggest we could neologise a word "cowquake" and imagine a thunder of hooves.

Well, this was a challenge, surely "WQ" must exist in some real words. So of course I went to look for them.

1. Does "cowquake" exist? (You might argue it does now, even if it didn't before).

2. Are there any other words containing "WQ"?

This is what I found on initial investigation.

1. The OED has "cow-quakes", a name for quaking grass, but I guess the hyphen disqualifies it.

However I found a BBC reference to "cowquaker", an 'off the scale thunderstorm' that frightens the cows. So looks like cowquaker exists, even if cowquake is debateable. Still I couldn't find the word in the OED.

2. Googling for words with "WQ" in throws up many acronyms and company names, and the Cornish town Newquay, plus the odd unusual word in other languages. But these don't really count, and the only promising candidates I'd found by this point are "crowquill" and "snowquake". 

A crowquill is a quill pen made not from a goose feather but with a feather from a crow, and the name is now used for a fine-tipped metal nib for map drawing and similar work. The OED hyphenates the word though, and Merriam-Webster makes two words of it, so this is another disputable example.

As for "snowquake" neither the OED nor Merriam-Webster recognise it, although I did find an Urban Dictionary entry:

When its snowing/snow blanketing the ground and you have an earthquake at the same time.

There is a citation but although the UD is useful I'm not sure how authoritative it's considered to be.

At this point in my search, the only reliable examples seemed to be "cowquaker" and "crowquill", and the neither are indisputably a single word.

But luckily MW has a useful similar words feature, and this threw up "cawquaw", the Canadian porcupine, from the Cree word for the animal. And bingo, the OED has this!

cawquaw, n.
The North American porcupine, Erethizon dorsatus (family Erethizontidae), which has blackish-brown fur and dark quills with white tips.

It wasn't always spelt exactly the same, but the OED give a citation from 1840 which seems to establish the modern spelling

The..Canada Porcupine of Forster..Cawquaw of the Cree Indians; and Ooketook of the Esquimaux.
Penny Cyclopaedia vol. XVIII. 415/2

I think this is a bona fide single word with "WQ" in it, even if it is (as the OED puts it) now rare, and my search has been successful.

But are there other examples/ If you find any please put them in the comments!


Permalink
Share post
Richard Walker

Portuguese Street Art

Visible to anyone in the world

A montage of street art photos someone sent me from Lagos in Portugal. The one with the junction box commemorates the Carnation Revolution of 1974.


Permalink
Share post
Richard Walker

In an English country garden

Visible to anyone in the world
Edited by Richard Walker, Wednesday 17 July 2024 at 16:35

This is our new planter and some really gorgeous flowers.


Permalink 2 comments (latest comment by Richard Walker, Thursday 18 July 2024 at 17:07)
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 6416094