Bueno, soy Vanessa, soy casada, y trabajo como profesora en un colegio inglés, a la vez que trabajo encargar del reclutamiento para mi academia norte-peruana. En empezar estudiar a distancia por primera vez, me afectaron mis experiencias anteriores. Aprendí el español en Latinoamérica, sin clases, ni estructura, ni sistema. Me repercutió mucha la experiencia de vivir en las zonas andinas remotas en donde no harban inglés. Mi vida se cambió dramáticamente. Me sentía muy sola, sin hablar. Perdí mucho, por falta del castellano – trabajo, amigos, y oportunidades. Tenía la necesidad de comunicarse, y de entender.
Como profesora, muy recién conseguí un plazo nuevo, a tiempo parcial. Es una gran obligación, porque trabajo con adolescentes problemáticos, que necesitan más apoyo que ellos de las escuelas corrientes. Pienso en poner y vigilar límites a mi tiempo. En tanto que mi trabajo siempre me exige planificar y preparar, así que me libra doce semanas por año en vacaciones.
Tengo una parte de mi familia todavía en Perú, y otra parte en Inglaterra. Nadie sino yo habla el idioma del otro, y les apoyo entenderse bien. Este año hay que planificar una boda, un bautismo, y tres cumpleaños importantes en mi familia. Las culturas hispánicas me han enseñado valorar más mi familia y mis amigos. Gracias al español les dedico mucho tiempo, y en su turno, me aconsejan mucho.br> Este año le he convencido a mi esposo venga a Inglaterra para vivir en el extranjero, aunque no está totalmente de acuerdo. Postularemos para la visa inglésa, buscaremos alojamiento, y compraremos una casa. ¡Estamos ocupadísimos!
Por varias razones, tengo mucho para hacer en mi vida – mucho más que en los años anteriores. Estudia me ayude compaginar mejor las tareas del colegio, y planificar más temprano. Aprendí a centrarme en el propósito de cada tarea de la OU, para que no pierda ni un momento. Mi mayor deseo es tratar el estudio como diversión. Con respeto a mis amigos, se les involucro mucho – que prueban las comidas típicas, periódicos, la música y los bailes de los países desconocidos.
Durante las vacaciones de la semana actual, he tenido la oportunidad de estudiar mucho. Pero ¡ni siquiera terminé un tema! Y me convenció que debo dejar de ser tal detallista. Me persuadió que es muy necesario escoger bien las tareas más importantes, según mis objetivos. A corto plazo, pongo dos horas diarios en estudiar, y diez más por las fines de semanas. A medio plazo, me obliga reconocer las actividades en que ya me defiende, y saltarlas sin demorar. Finalmente, a largo plazo mi objetivo es comunicarse mejor con mis parientes peruanos. Estoy obligada a cuidar a mi suegro y entenderse sus preocupaciones. Me comprometo a respetar su idioma, tanto como sus consejos, ¡Haya que aprender!
Estudia a distancia me presenta muchas dificultades, a pesar del gran apoyo de mi familia, la cual hagan todas las tareas de la casa. Lo importante es compaginar todos los requisitos del curso con las muy pocas horas disponibles. ¡No hay horas suficientes! La verdad es que soy detallista, y me da pena abandonar una actividad sin revisarlo. Ahora este curso me obliga dejarlo sin terminar. Además, ¡no soy paciente! No me gusta buscar en el diccionario. Me aburra escuchar a los acentos desconocidos. Por último, mis padres suelen interrumpirme por hablar en voz alta, y pues me pongo la cara mala cuando ese se ocurra, sin razón. Me debo poner más tranquilizada.
Mis recomendaciones a mis compañeros de curso están varias: en primer lugar, compaginar bien el esfuerzo de estudio con los principios examinados en las evaluaciones TMA.
Segundo, enfocar en los objetivos primordiales – por ejemplo, centrarse en mejorar no más que dos habilidades a la vez, y sea estricto.
Tercero, planificar como avanzar a través de cada tema; me encuentra muy útil saber adelante cuántos ejercicios hayan, y de qué tipo.
Luego les recomiendo pedir el apoyo de los amigos, y, de hecho, ¡de cualquier hispanohablante que le pasa en la calle!
Finalmente, dedicar tiempo en hablar, y en los eventos culturales españoles (así como, preparar recetas españolas, ver una peli, leer una revista) – no solo haga actividades de la OU.
A nivel profesional, el proceso de aprendizaje a distancia ya me influyó en ejercer mi profesión. Me informan mucho las técnicas nuevas del aprendizaje. Disfruto aprender manejar la tecnología nueva (si está con apoyo adecuado - ¡el “elluminate” casi me venció! Tengo la misión de acostumbrarse dominarlo.) Madrugo dos horas más temprano, y planifico mi trabajo en aquel momento.
A nivel personal, estudiar este curso me da más confianza al hablar, aunque a veces la gente no se me entienda. Tengo oportunidades gracias a mis estudios – tomaré exámenes estatales en español a través de mi colegio en junio, y tendré la oportunidad de conocer a España en el verano. En septiembre aspiro a enseñarles español a niños de nivel primario. Me siento en alguna manera más poderosa por estudiar. Es decir, soy más organizada, llevo más de control de mi vida propia.