OU blog

Personal Blogs

Gill

Apprendre peut être amusant!

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 17 Oct 2022, 22:25


Mon amie et moi, nous apprenons à parler français ensemble. Mon amie progresse bien en français et très bientôt elle sera meilleure que moi !
Un jour nous prévoyons de faire un voyage à Paris ( un rêve! ) et d'essayer de parler français.

Pour le moment, c'est un dur labeur d'étudier (nous utilisons un bon livre d'étude en français)
mais on essaie de faire plaisir et d'écrire quelques petites histoires en français pour s'amuser. Nous allons également faire une petite pièce de théâtre ou un sketch comique et nous enregistrer en train de parler. Cela en soi sera en fait très drôle!

🎭🎭🎭

Permalink
Share post
Gill

When everything goes wrong!

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 19 Nov 2022, 23:20


Last year I just scraped through and I managed to pass my English degree, after a tough year of Covid 19 illness, death of my sister, which was a shock, my husband's health problems and my caring responsibilities for my son. Although my dream was to obtain my degrees in English and french, the dream and the reality are now becoming two very different things!
My caring obligations are always crowding in on me and threatening to overwhelm me completely.
Another thing is that this country( under Liz Truss)  is in the hands of a government who doesn't seem to know or care what it is doing with the economy!
I can see that the people around me where I live, who are on low incomes,  are now struggling to make ends meet in this cost of living crisis. How do you live on   'Dreams'  of trying to improve your social and educational chances in life, in these conditions ? it just seems to be impossible.

Well onwards and forwards!

Permalink
Share post
Gill

J'étudie les francophones au Québec

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Friday, 14 Oct 2022, 18:25

Le Quebec au Canada Fondée par Samuel de Champlain en 1608. 
Le Québec a été établi à partir de ses fortes racines françaises après de nombreuses batailles avec les influences anglaises et américaines,  En 1974, la langue française est devenue la langue officielle du Québec. Il a toujours été en mesure de maintenir sa culture française et reste francophone aujourd'hui.

Map of Canada showing Quebec

Permalink
Share post
Gill

C'est difficile!

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 12 Oct 2022, 12:54


Je ne parle pas très bien le français, je fais beaucoup de fautes.

Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Wednesday, 12 Oct 2022, 09:20)
Share post
Gill

Diagramme du module L332

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 10 Oct 2022, 00:19


J'ai copié ce diagramme très utile, du module, il s'agit du programme d'études linguistiques. C'est pour me rappeler quels sont mes objectifs sur ce module.


Diagram of module


Permalink
Share post
Gill

New blog post

Visible to anyone in the world


J'ai deux adorables chats câlins. Ils sont pour moi d'un grand réconfort. 🐈🐈

Permalink
Share post
Gill

Taster Session

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Thursday, 6 Oct 2022, 09:49

Following my last tutor group difficulties, I am going to book a taster session  with the OU, to test out my computer connection. Hopefully I can sort out any issues about my microphone, and be ready for next time, to successfully participate in my tutor group.

Permalink
Share post
Gill

Sad about missed opportunity

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Thursday, 6 Oct 2022, 11:45

I was so disappointed not to have been able to get my microphone to work,  in my first tutor group, I was really looking forward to it!
I asked the other son to have a look at the computer and he thinks he may have spotted the problem, he plugged it into his lap top and it worked ok. I am such a technical dummy!
I will try to make it to another tutorial. Hopefully maybe next time it will work😭

PS  Comme je n'ai pas reussi à étre branché avec mon microphone pendant le tutorial, Je me suis consolée avec un gros morceaux de gâteau et une bonne tasse de café!  ☕🍰

Bonne nuit à tous.

Permalink
Share post
Gill

La semaine dernière

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 4 Oct 2022, 23:58

La semaine dernière, j'ai pris le bus et je suis allé dans la grande ville la plus proche. C'était une belle journée ensoleillée avec seulement quelques nuages ​​dans le ciel.

J'allais rendre visite à mon fils aîné qui habite là-bas. J'y étais aussi pour faire quelques courses (choses que je ne trouve pas dans mon supermarché ici!)

J'étais juste en train de regarder par la fenêtre pour admirer la vue de le champ, quand soudain deux beaux faons sont apparus de la forêt, 🦌🦌 ensemble ils ont couru à travers le champ. C'était une belle chose à voir !
J'aurais aimé avoir mon appareil photo avec moi !

Permalink
Share post
Gill

Mon première journée d'étude

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 3 Oct 2022, 09:17

C'est aujourd'hui que j'ai commencé mes études.L332 J'ai lu la section un et la section deux.
j'ai écouté les audios.
Il y a quelques faits et chiffres à mémoriser.
Si je mémorise et écriire certains faits et chiffres est-ce alors du plagarisme ?

Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Sunday, 2 Oct 2022, 12:18)
Share post
Gill

Exploring the forums

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 31 Oct 2022, 17:49

I have just been reading the posts on the forums, seeing who everyone is and how they are getting on. What have they been studying and what tips they are giving to help other students in the same tutor groups. It is all very friendly and encouraging. I have put an introduction post on the forum. Looking at the materials, it is all looking very interesting and it is a brand new module which is all very good!  👩‍💻

Permalink
Share post
Gill

Pronunciation practice in french

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 28 Sep 2022, 20:25

I have been making voice recordings to improve my pronunciation in french speaking. Voice recording is a good way for me to remember the words and how they sound.  Been Practising speaking, like in a role play to try to take away the stress of public speaking. I hope it helps !  🎙🎧📻📼

Permalink
Share post
Gill

Getting back into studying mode !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 28 Sep 2022, 20:21

French L332 

The first week will soon be upon me after this induction period. I have now explored the module, I have booked a tutorial and I have looked in detail at the first TMA.

The word count is ok not too long!
It is about writing a news report, so that is interesting, and it is in french. C' est intitulé ' La langue Française dans le monde ses défis et son avenir.'

Mais ce sera facile non ?   🙊

Permalink
Share post
Gill

Cueillir les fruits et survie

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 18 Oct 2022, 19:25

Après avoir vécu ici a la  compagne pendant de nombreuses années, j'apprends beaucoup de choses sur la nature et la survie. Ou ont à trouver des meilleur fruit pour faire la confiture at les noix et champignons. Puis pour trouver des vendeurs de légumes qui vendent des légumes de bonne qualité à des prix raisonnables.
Il n'est pas toujours facile de nettoyer et de stocker les produits pour qu'ils ne pourrissent pas, mais j'ai trouvé une bonne place dans un grand placard , Je conserverai également certains de mes fruits au réfrigérateur. J'espère qu'ils dureront bien! 🌰🍎🥜🍄

🌳🌲🏡

Permalink
Share post
Gill

L'automne

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 21 Sep 2022, 16:38

C'est le mois de septembre. Nous avons été à l'extérieur  chercher de la nourriture (foraging) Nous avons cueilli beaucoup de pommes, de poires et de baies de fruits qui ont maintenant été transformées en confiture. Nous avons même fait de la confiture de betteraves en purée et y avons ajouté du sucre qui est délicieux sur des petits pains ! Récemment, nous avons trouvé des champignons, des noix et des châtaignes. En tant que végétarien flexible, j'aime les noix et les transformer en repas avec des autres légumes.

C'est formidable !

🍯🧉🥭🍏🥜🌰 ×🍄!

Permalink
Share post
Gill

Start of the New Term !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Thursday, 15 Sep 2022, 19:00

I am in my third and final year of BA French L332 Studies. At the moment I am helping my friend to learn french so I suppose I am a sort of study buddy for her. At the same time it is helping me to remember a few words I may have already forgotten! We study together so this is quite fun at the same time. I am not so young anymore so it really helps me to keep the little grey brain cells working!
I am looking forward to October and try to fit in lots of preparation and reading.

Best wishes to everyone!

Permalink
Share post
Gill

A french poem- Le Cancre

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 14 Sep 2022, 17:56


Il dit non avec la tête
Mais il dit oui avec le cœur
Il dit oui à tout ce qu'il aime
Il dit non au professeur
Il est début
On le questionne
Et tous les problèmes sont posés
Soudain le fou rire le prend
Et Il efface tout
Le chiffres et les mots
Les dates et les noms
Les phrases et les pièges
Et malgret les menaces du maître
Sous les huées des enfants prodiges
Avec des craies de toutes couleurs
Sur le tableau noir du malheur
Il dessine le visage du bonheur  🙂

Par Jacques Prévert

Permalink
Share post
Gill

J'ai téléchargé un e-book (interactive)

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Tuesday, 13 Sep 2022, 15:23


J'ai téléchargé un e-book (interactive)de l'unité 1 L332 cela me permettra de lire une partie de l'unité hors ligne..C'est très utile cette méthode.

C'est donc en avant et en haut !


Permalink
Share post
Gill

Introduction au module L332

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Monday, 12 Sep 2022, 21:02


Cette Semaine J'ai découvert les 2 premières unités du module de français L332 (troisiéme niveau) sur le site étudiant. J'ai réussi à le parcourir et à trouver le premier devoir de TMA 01. C'est difficile !

Mais Je vais essayer !

Permalink
Share post
Gill

A Gracious and noble Queen !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 10 Sep 2022, 13:20

I really admired Queen Elizabeth 2nd she was such a gracious, kind and wise lady who represented our country well.  Queen Elizabeth presented herself to other countries as a polite, sympathetic and interested ambassador for our country, always ready to listen to the opinion of others. She was not too political and did not try to influence or interfere too much in the politics of the country but left it to the politicians. No doubt she had her own views and opinions like everyone else but she kept them to herself and concentrated more on her charity work of helping those worthy causes which were very close to her heart. She was much respected and much loved. We will miss her.

God save the Queen!
God Bless the Queen!

God Bless King Charles 3 !

Permalink
Share post
Gill

J'ai Lu énormément ! 📖📚

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Wednesday, 7 Sep 2022, 22:23

Nous avons eu le plus beau temps récemment.
Il fait beau mais pas trop chaud. C'etait parfait! (Pas comme celle de la canicule

🌞📚📖 🌳🌲📚📚🔎🤽‍♀️🌴🌳

J'ai été dans mon jardin presque tous les jours, toujours lire ! assise sur mon banc en bois, dans mon refuge,  à l'ombre des bois, ou me prélasser dans ma pataugeoire, ou à table sur la terrasse sous l'auvent, ou passer un peu du temps sur le banc de la balançoire en plein soleil  et  maintenant J'ai un bronzage!!  🤩

Permalink
Share post
Gill

J'attend !

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 3 Sep 2022, 16:53


J'ai hâte de commencer ma dernière année, français niveau 3 L332.  J'ai parlé à mon amie qui commencer a apprend le français. Je l'aide à parler français, donc nous avons lu un français très facile. C'était aussi un bon rappel pour moi, au cas où j'aurais oublié des mots français !

J'ai un autre livre pour elle, qui est beaucoup plus difficile et contient des exercices pratiques à faire.
Elle progresse bien et a écrit sa première dissertation en français!

Pendant les vacances, j'ai lu des livres en français, dont des fables, des romans policiers, des romans romantiques et un recueil de nouvelles.
J'essaie de comprendre ce que je lis et j'utilise mon dictionnaire français. Je comprends mieux le français que je ne le parle !

J'attends avec une grande excitation pour le mercredi 7 septembre, quand ce sera Le jour de l'induction. Une partie du module sera ensuite dévoilée, ainsi que plus d'informations, y compris un forum et une vidéo d'introduction sur le module et ce qui sera attendu. Je ne peux pas attendre !!

Bonne chance à tous, et bonnes études !

Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Monday, 5 Sep 2022, 12:20)
Share post
Gill

Waiting in great anticipation!

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Saturday, 3 Sep 2022, 12:46

I am very much looking forward to starting my final year, third level french L332.  I have been talking to my friend who wants to learn french too. I am  trying to help her to speak french, so we have been reading very basic french, which was also a good reminder for me in case I had forgotten any french words!

I have another book lined up for her, which is much more challenging and has some more practical exercises in there for her to do.
She is making good progress and has written her first essay in french.

I have been reading some books in french, including some fables, detective stories, romantic novels and a collection of novellas. I try to understand what I am reading and use my french dictionary. I can understand french better than I can speak it!

I am waiting with great excitement now, for Wednesday 7th September, when it will be the induction day! then a portion of the module will be revealed as well as more information, including a forum and an introduction video all about the module and what will be expected. Can't wait!!

Good luck to all and happy studying everybody !


Permalink 2 comments (latest comment by Gill Burrell, Saturday, 3 Sep 2022, 12:55)
Share post
Gill

La Cigale et la Fourmi- The Cicada and the ant

Visible to anyone in the world


La cigale ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise :
Eh bien ! Dansez maintenant. »

By  Jean de la Fontaine(1621-1694)

Permalink
Share post
Gill

je lis en français des textes.

Visible to anyone in the world
Edited by Gill Burrell, Friday, 26 Aug 2022, 22:49


Je suis encore en train de lire  'Nouvelles' de JD Salinger. C'est un recueil de nouvelles en français. Il fait beau aujourd'hui et je lis dans le jardin sous les arbres.

🌞🏡🌳🌲

Permalink
Share post

This blog might contain posts that are only visible to logged-in users, or where only logged-in users can comment. If you have an account on the system, please log in for full access.

Total visits to this blog: 20369